1 00:00:01,055 --> 00:00:02,990 Ndikumva choncho zonsezi zitha... 2 00:00:02,990 --> 00:00:04,625 poof...chokapo. 3 00:00:04,625 --> 00:00:06,394 [Wolengeza wamkazi] M'mbuyomu pa The Oval ... 4 00:00:06,394 --> 00:00:09,864 -Ayi, ndi amayi anga. -Ndimupha hule. 5 00:00:09,864 --> 00:00:13,801 Agent Flint anali ndi malingaliro anzeru kuti panali mgwirizano pakati 6 00:00:13,801 --> 00:00:16,103 Agent Yuma ndi munthu uyu. 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,038 Iwo ankafuna kuti aphe Purezidenti. 8 00:00:18,506 --> 00:00:20,875 -Sizinamve bwino. -Inde. 9 00:00:20,875 --> 00:00:22,343 Wina ali kumbali yako. 10 00:00:22,343 --> 00:00:24,779 -Anagula. -Chani?! 11 00:00:24,779 --> 00:00:27,148 Hook, line, ndi sinker. 12 00:00:28,015 --> 00:00:29,150 Mukulankhula ndi ndani? 13 00:00:31,922 --> 00:00:32,923 Chani? 14 00:00:35,059 --> 00:00:38,662 Ndani... mukuyankhula ndi? 15 00:00:39,830 --> 00:00:40,898 Max. 16 00:00:41,632 --> 00:00:42,599 Max? 17 00:00:43,634 --> 00:00:44,601 Inde. 18 00:00:45,369 --> 00:00:46,236 Chabwino. 19 00:00:47,171 --> 00:00:49,873 Bwanji, tikuzemba mozemba, kumvetserana wina ndi mzake 20 00:00:49,873 --> 00:00:51,108 kuyimba tsopano? 21 00:00:51,108 --> 00:00:53,944 Ayi, mukudziwa kuti sindingachite zimenezo. 22 00:00:54,611 --> 00:00:57,014 Chabwino, mwaswera bwanji kumva? 23 00:00:59,049 --> 00:01:03,620 Sindinamve kalikonse. Ndangokumvani pafoni. 24 00:01:03,620 --> 00:01:07,424 Chabwino, koma, simumangofunsa amene ndikuyankhula naye. 25 00:01:08,926 --> 00:01:14,031 Panalibe rhyme kapena chifukwa ndinangochita chidwi. 26 00:01:14,031 --> 00:01:15,733 Ndizomwezo. 27 00:01:15,966 --> 00:01:17,101 Mukutsimikiza? 28 00:01:18,335 --> 00:01:19,770 Inde. 29 00:01:20,437 --> 00:01:22,473 Chabwino, chabwino. 30 00:01:24,942 --> 00:01:29,480 Kodi sindinu okondwa kuti nonse? izi ziri kumbuyo kwathu tsopano? 31 00:01:30,214 --> 00:01:31,415 Inde. 32 00:01:32,516 --> 00:01:35,519 Ndiye mukuganiza bwanji aziti? 33 00:01:37,354 --> 00:01:39,189 Sindikudziwa. Tiyenera kupita kumeneko 34 00:01:39,189 --> 00:01:40,457 ndi kulankhula nawo. 35 00:01:42,159 --> 00:01:43,560 Chani? 36 00:01:43,560 --> 00:01:46,864 Eya, tiyenera kupita kumeneko ndi kupepesa. 37 00:01:47,965 --> 00:01:51,969 Palibe njira yomwe ndikupita kumeneko kuyankhula 38 00:01:51,969 --> 00:01:53,137 kwa mkazi ameneyo. 39 00:01:54,037 --> 00:01:55,005 Kulekeranji? 40 00:01:56,406 --> 00:01:59,543 Inu mukudziwa momwe iye aliri, Eli. 41 00:01:59,910 --> 00:02:02,780 Simone, tinali kuwaimba mlandu zakupha. 42 00:02:03,247 --> 00:02:06,817 Ndipo sindikukhutitsidwabe zimenezo sizili choncho. 43 00:02:07,718 --> 00:02:10,220 Ndiwe chiyani, a chiwembu theorist tsopano? 44 00:02:11,054 --> 00:02:14,291 Zonse ndi zazing'ono nazonso yabwino, chabwino? 45 00:02:14,291 --> 00:02:15,492 Zosavuta? 46 00:02:15,492 --> 00:02:17,227 Kumasuka kulibe chochita ndi izo. 47 00:02:17,761 --> 00:02:19,763 Ndili ndi umboni pompano. 48 00:02:20,564 --> 00:02:22,166 [kupuma] Ndikudziwa. 49 00:02:23,133 --> 00:02:24,635 Mwawona umboni. 50 00:02:25,269 --> 00:02:27,805 Ndipo inu simukuganiza kuti alipo njira yomwe iwo akanakhoza kukhala 51 00:02:27,805 --> 00:02:28,772 anakonza izo? 52 00:02:29,373 --> 00:02:30,541 Ayi. 53 00:02:30,974 --> 00:02:32,075 Mukutsimikiza? 54 00:02:34,144 --> 00:02:35,145 Inde. 55 00:02:37,614 --> 00:02:39,883 Chabwino, mwana, chabwino. 56 00:02:40,150 --> 00:02:43,320 [nyimbo zoyambira] 57 00:02:43,320 --> 00:02:48,125 Ali kuti wamphamvu, wokongola mkazi amene amangonditeteza? 58 00:02:48,125 --> 00:02:49,059 Hmm? 59 00:02:50,360 --> 00:02:51,428 Hmm? 60 00:02:51,428 --> 00:02:54,164 Ndikudziwa ndipo ... Pepani. 61 00:02:55,365 --> 00:02:58,635 Ngati chinachake sichili bwino, Ine ndikanadziwa izo. 62 00:02:59,903 --> 00:03:03,173 Ndikudziwa. Ndikudziwa kuti mungatero. 63 00:03:03,941 --> 00:03:06,510 Ndipo kodi sunaone nkhope zawo? 64 00:03:07,578 --> 00:03:09,246 Eya, ndinatero. 65 00:03:10,581 --> 00:03:11,949 Iwo ankawoneka omasuka. 66 00:03:12,683 --> 00:03:15,052 Mmm, ayi, sanatero. 67 00:03:15,819 --> 00:03:17,888 Ayi, simukuganiza choncho? 68 00:03:17,888 --> 00:03:20,724 Ayi. Mwina ena a iwo, 69 00:03:20,724 --> 00:03:23,227 koma ena a iwo sanawoneke chomwecho wokhutitsidwa. 70 00:03:24,294 --> 00:03:26,930 Ndipo…ukuganiza kuti anali ndani? 71 00:03:28,365 --> 00:03:30,133 Sindikudziwa. 72 00:03:31,668 --> 00:03:34,037 Bwerani, ndinu woweruza wabwino khalidwe. 73 00:03:34,037 --> 00:03:35,005 Anali ndani? 74 00:03:35,539 --> 00:03:36,907 Zilibe kanthu. 75 00:03:38,709 --> 00:03:41,278 Kotero, inu simundiuza ine. 76 00:03:42,079 --> 00:03:45,148 Tingopitilira, wokondedwa, chonde? 77 00:03:45,148 --> 00:03:46,783 Chabwino. 78 00:03:46,783 --> 00:03:50,053 Chabwino, ndiyika foni ndi adziwe kuti ife tipita 79 00:03:50,053 --> 00:03:51,755 bwerani mukalankhule nawo. 80 00:03:52,489 --> 00:03:55,459 Mukuyimba foni ndani? 81 00:03:55,459 --> 00:03:58,328 Pulezidenti ndi First Lady. 82 00:03:59,263 --> 00:04:01,899 Simunangondimva ndikunena kuti sindipita 83 00:04:01,899 --> 00:04:03,567 ku White House ndikulankhula naye iye? 84 00:04:03,567 --> 00:04:05,669 Simone, timawagwirira ntchito. 85 00:04:06,336 --> 00:04:07,905 sindipita. 86 00:04:08,372 --> 00:04:10,641 Simone, ife...tiyenera kutero. 87 00:04:10,941 --> 00:04:12,009 Sim-- 88 00:04:12,009 --> 00:04:13,610 [nyimbo] 89 00:04:17,765 --> 00:04:20,134 [Munthu] Amayi ndi njonda, Purezidenti ndi Mkazi Woyamba. 90 00:04:20,134 --> 00:04:24,638 ♪ Ndikumva ngati Ndikutha nthawi ♪ 91 00:04:25,873 --> 00:04:30,678 ♪ Muyenera kutenga yanu, Ndiyenera kutenga yanga ♪ 92 00:04:31,912 --> 00:04:36,250 ♪ Sindikudziwa komwe tili ndalunjika ku ♪ 93 00:04:37,184 --> 00:04:40,087 ♪ Ndikungokhulupirira kuti mwakwanitsa ndikatero ♪ 94 00:04:42,481 --> 00:04:49,021 [nyimbo] 95 00:05:01,767 --> 00:05:03,102 [foni ikuyitana] 96 00:05:07,773 --> 00:05:09,308 Moni? Moni? 97 00:05:10,042 --> 00:05:12,144 Hei, wakumvani? 98 00:05:13,145 --> 00:05:14,446 Inde. 99 00:05:14,446 --> 00:05:16,415 Kodi ankadziwa kuti ndine? 100 00:05:16,415 --> 00:05:17,816 Ayi ndithu. 101 00:05:17,816 --> 00:05:19,017 Zabwino. 102 00:05:20,786 --> 00:05:23,922 Kotero, a...ine ndinawadyetsa iwo mulu wa ng'ombe. 103 00:05:23,922 --> 00:05:25,824 Ndiye muyenera kukumana ndi Donald kuti atsimikizire 104 00:05:25,824 --> 00:05:27,025 ndipo Kyle adasiya. 105 00:05:27,025 --> 00:05:28,527 Chabwino, ndiwauza chiyani? 106 00:05:28,527 --> 00:05:33,198 Kyle anali ndi nzeru kuti Yuma ndipo Max anali kugwira ntchito ndi a 107 00:05:33,198 --> 00:05:34,867 gulu la zigawenga ndi chifukwa chake adamuwombera. 108 00:05:34,867 --> 00:05:37,436 Ndipo adazipanga kukhala ngati a kudzipha. 109 00:05:38,670 --> 00:05:40,239 Ndimachikonda. 110 00:05:40,239 --> 00:05:42,274 Inde, ndikuganiza kuti adagula, koma ndikutumiza 111 00:05:42,274 --> 00:05:44,743 zambiri mu fayilo yotetezedwa kuti muwonetse Donald. 112 00:05:44,743 --> 00:05:46,078 Chabwino. 113 00:05:46,078 --> 00:05:49,948 Mukudziwa? Ndikuganiza kuti ndipita kumeneko. 114 00:05:49,948 --> 00:05:51,383 Zoona? 115 00:05:51,383 --> 00:05:54,086 [Victoria] Inde, kuli bwino pamaso panu, sichoncho? 116 00:05:54,086 --> 00:05:55,521 Eya, ndimakonda zimenezo. 117 00:05:55,521 --> 00:05:58,991 Chabwino, nditero, uhm...ndilola ukudziwa ndili komweko. 118 00:05:59,625 --> 00:06:01,627 Chabwino, mukukwera njinga yamoto? 119 00:06:03,462 --> 00:06:05,264 Ndiyesera kuchita zazing'ono. 120 00:06:05,731 --> 00:06:07,266 Wamng'ono? 121 00:06:07,266 --> 00:06:09,134 Wamng'ono sali ngati inu konse. 122 00:06:10,602 --> 00:06:13,672 Ayi, wokondedwa, wamng'ono sali ngati iwe. 123 00:06:13,672 --> 00:06:16,441 Ndikudziwa kakang'ono ... Ndinakwatira. 124 00:06:16,441 --> 00:06:18,076 Eya, bulu uyo. 125 00:06:18,777 --> 00:06:19,745 Inde. 126 00:06:20,445 --> 00:06:22,748 Chabwino, ine ndi Simone afika pamenepo 127 00:06:22,748 --> 00:06:23,982 ndikulankhula nanu mawa 128 00:06:23,982 --> 00:06:25,317 ndikupepesa kwa onse awiri inu. 129 00:06:25,951 --> 00:06:27,085 Chani?! 130 00:06:27,085 --> 00:06:28,754 [Eli] Inde. 131 00:06:29,054 --> 00:06:30,355 Kodi achita zimenezo? 132 00:06:30,923 --> 00:06:32,090 Inde. 133 00:06:33,192 --> 00:06:34,927 Ayi, simuli bwino choncho bedi. 134 00:06:36,461 --> 00:06:37,729 Ndikhulupirireni, adzatero. 135 00:06:38,163 --> 00:06:41,400 Hmm... izi zikhala zosangalatsa. 136 00:06:41,633 --> 00:06:43,936 Musamuzunze. 137 00:06:44,236 --> 00:06:47,005 O, Victoria azunzika iye. 138 00:06:47,339 --> 00:06:49,942 Chonde musatero? 139 00:06:50,876 --> 00:06:54,746 Chabwino. 140 00:06:54,746 --> 00:06:56,114 [chitseko chikuphulika] 141 00:06:59,051 --> 00:07:00,786 Ndikufunika kulankhula nanu. 142 00:07:00,786 --> 00:07:01,887 Muyenera kuchoka. 143 00:07:01,887 --> 00:07:03,455 Ayi...-- iye. 144 00:07:05,791 --> 00:07:07,559 -Uyenera kupita. -Ayi. 145 00:07:07,559 --> 00:07:09,294 Mukulankhula ndi ndani? 146 00:07:09,795 --> 00:07:11,163 Munthu wanga. 147 00:07:11,163 --> 00:07:12,698 Tsekani pakamwa panu ndi kutenga pa foni. 148 00:07:12,931 --> 00:07:14,166 Ayi! 149 00:07:15,000 --> 00:07:16,802 O... chabwino, Ndiyimitsa tsopano. 150 00:07:16,802 --> 00:07:17,736 [Victoria] Ayi. 151 00:07:17,970 --> 00:07:19,338 Pa, pa. 152 00:07:21,773 --> 00:07:23,809 -Chani? -Chikuchitika ndi chiani? 153 00:07:24,076 --> 00:07:25,410 Mukulankhula za chiyani? 154 00:07:25,410 --> 00:07:28,413 Ndiuze pompano, damnit, chikuchitika ndi chiyani? 155 00:07:28,413 --> 00:07:31,516 Hunter, uli ndi coke zingati zatheka tsopano? 156 00:07:31,950 --> 00:07:34,353 Zokwanira kuchita nanu. 157 00:07:34,353 --> 00:07:38,090 - Chabwino, muyenera kukhazika mtima pansi. - [Hunter] Ayi. 158 00:07:38,757 --> 00:07:42,327 Ndikudziwa kuti munachita, ndipo ndine ndikuuzeni momwe munachitira. 159 00:07:42,861 --> 00:07:44,029 Mukundimva? 160 00:07:44,029 --> 00:07:45,230 Chabwino. 161 00:07:45,230 --> 00:07:46,665 Ndikungofuna kudziwa zomwe inu anatero. 162 00:07:46,665 --> 00:07:48,066 Bambo ako anakuthandizani? 163 00:07:48,066 --> 00:07:49,501 Chonde pitani kwinakwake. 164 00:07:49,501 --> 00:07:52,437 Ndikutsimikiza kuti pali hule lina mukhoza kupeza. 165 00:07:53,839 --> 00:07:55,874 O, ndinakukwatilani bwanji? 166 00:07:56,375 --> 00:08:00,445 Chifukwa mukadapanda, zanu bulu wopusa akanagwira ntchito 167 00:08:00,445 --> 00:08:01,613 pokwerera mafuta. 168 00:08:03,782 --> 00:08:05,050 Ndikufuna iwe wakufa. 169 00:08:06,451 --> 00:08:07,686 Samalani, Hunter. 170 00:08:07,686 --> 00:08:09,254 Ayi, ndikutero. 171 00:08:09,855 --> 00:08:12,024 Chabwino, inenso ndikufunirani zomwezo. 172 00:08:12,858 --> 00:08:14,426 Ndinu owopsa basi. 173 00:08:15,594 --> 00:08:20,265 Kunena za zoyipa, inu tagwira ntchito iliyonse kuyambira kale 174 00:08:20,265 --> 00:08:21,600 ku White House? 175 00:08:21,600 --> 00:08:25,203 Ndikutanthauza, ndondomeko yanu yosindikizira ndi kulibe. 176 00:08:25,203 --> 00:08:28,740 Amalankhula za inu tsiku lililonse nkhani. 177 00:08:28,740 --> 00:08:30,709 Kodi zimenezo zilibe kanthu kwa inu? 178 00:08:32,411 --> 00:08:36,748 Chinthu chokhacho chofunikira ine ndiye ndikudziwa 179 00:08:36,748 --> 00:08:38,483 munachita bwanji izi. 180 00:08:38,483 --> 00:08:40,218 Ndipo pamene ine ndichita... 181 00:08:40,218 --> 00:08:45,257 zonsezi zibwera kugwa pansi mozungulira inu. 182 00:08:45,991 --> 00:08:47,426 Ok, uhm... 183 00:08:47,426 --> 00:08:49,995 simukusowa kuti mupite kukatenga a shawa kapena china chake? 184 00:08:50,529 --> 00:08:52,497 - [Hunter] Inde. -Mwanunkha. 185 00:08:53,498 --> 00:08:55,667 Ndiko kununkha kwanu Ndiyenera kutsika. 186 00:08:58,603 --> 00:09:00,272 [nyimbo zoyambira] 187 00:09:07,145 --> 00:09:08,347 Ndani uyu? 188 00:09:08,347 --> 00:09:09,981 [Mtumiki Kane] Mtumiki Kane, mayi. 189 00:09:09,981 --> 00:09:11,083 Sam ali kuti? 190 00:09:11,083 --> 00:09:12,517 [Agent Kane] Wanyamuka, amayi. 191 00:09:12,784 --> 00:09:14,186 Chabwino, mutengereni iye kuno. 192 00:09:14,186 --> 00:09:15,787 [Agent Kane] Inde, Amayi, ndimuyimbira tsopano 193 00:09:15,787 --> 00:09:19,925 Ndikufuna kagalimoto kakang'ono ku nyumba ya Mkulu wa asilikali. 194 00:09:19,925 --> 00:09:21,660 [Agent Kane] Amayi? 195 00:09:21,660 --> 00:09:23,328 Simunandimva? 196 00:09:23,328 --> 00:09:26,765 [Agent Kane pa foni] Mayi, izo ziyenera kukonzedwa. 197 00:09:26,765 --> 00:09:28,967 Ndangokonza. 198 00:09:28,967 --> 00:09:30,836 Ndikhala wokonzeka mu theka la ola. 199 00:09:30,836 --> 00:09:32,838 [Agent Kane] Mayi, ife sungakhoze kusuntha kuti mofulumira 200 00:09:34,039 --> 00:09:35,374 Chifukwa chiyani? 201 00:09:35,374 --> 00:09:36,742 [Mtumiki Kane] Ndi za chitetezo chanu. 202 00:09:37,976 --> 00:09:39,544 Ndikupatsani ola limodzi. 203 00:09:39,544 --> 00:09:41,580 [Agent Kane] Mayi, Ndikuyitanani tikatha 204 00:09:41,580 --> 00:09:42,381 akupangeni. 205 00:09:42,381 --> 00:09:44,683 Mutha kundipatsa malo. 206 00:09:44,683 --> 00:09:46,618 [Mtumiki Kane] Ndi za chitetezo chanu, mayi 207 00:09:46,618 --> 00:09:48,086 Chitani izo! Zoyipa. 208 00:09:48,086 --> 00:09:49,755 [Mtumiki Kane] Inde, amayi. 209 00:09:49,755 --> 00:09:51,757 [nyimbo zoyambira] 210 00:09:58,196 --> 00:10:00,499 Barry, ndiyimbirenso. 211 00:10:03,235 --> 00:10:04,903 Ali kuti? 212 00:10:04,903 --> 00:10:06,171 Sindikudziwa. 213 00:10:07,239 --> 00:10:08,774 Kodi analidi wopenga choncho? 214 00:10:10,876 --> 00:10:12,177 Chabwino... 215 00:10:12,944 --> 00:10:15,614 Ndamuwonapo wamisala. 216 00:10:16,948 --> 00:10:18,650 Iye anali. 217 00:10:19,551 --> 00:10:20,752 Chani? 218 00:10:21,820 --> 00:10:24,556 Mutachoka, ndinakwera m’mwamba kuyankhula naye. 219 00:10:24,556 --> 00:10:26,625 Anapitilizabe kupitilira apo ... 220 00:10:27,692 --> 00:10:29,828 za inu muli ndi mnyamata ameneyo nyumba. 221 00:10:31,129 --> 00:10:32,431 Kodi iye anati chiyani? 222 00:10:33,064 --> 00:10:34,599 Simukufuna kudziwa. 223 00:10:34,599 --> 00:10:36,368 Ayi, Nancy, ndikutero. 224 00:10:36,368 --> 00:10:38,170 Ine sindikukuuzani inu zimenezo. 225 00:10:39,971 --> 00:10:41,673 Kodi iye ananena chinachake choipa ine? 226 00:10:41,973 --> 00:10:42,908 Richard... 227 00:10:42,908 --> 00:10:45,043 Bwanji? 228 00:10:45,043 --> 00:10:48,713 Ndiye munali kunyumba mukuda nkhawa za iye, ndipo anangochoka? 229 00:10:51,082 --> 00:10:54,252 Izi zikutanthauza kuti akuyesera kupanga ife nkhawa. 230 00:10:56,354 --> 00:10:58,223 Monga anachitira ali ndi zaka zisanu ndi zinayi? 231 00:10:59,825 --> 00:11:01,560 Oo iai. 232 00:11:02,294 --> 00:11:03,862 -Mwayiwala zimenezo, eti? -Inde. 233 00:11:04,329 --> 00:11:05,664 Kodi iye anachita chiyani? 234 00:11:06,898 --> 00:11:09,534 Ankabisala pansi pa nyumba ndi crawlspace. 235 00:11:09,534 --> 00:11:12,571 O, eya, ndipo iye akanatinyalanyaza ife kwa maola. 236 00:11:12,571 --> 00:11:14,406 Eya, izo zikumveka ngati iye. 237 00:11:14,406 --> 00:11:16,274 Mpaka kunada ... 238 00:11:17,075 --> 00:11:19,244 Ndipo akangaude awo ankamuwopsyeza ake koma. 239 00:11:19,244 --> 00:11:21,112 Iye ankabwera akuthamangira mu nyumba. 240 00:11:21,112 --> 00:11:22,948 [kuseka] 241 00:11:27,652 --> 00:11:30,889 Ine ndikuganiza ife tiyenera kudikira akangaude. 242 00:11:30,889 --> 00:11:32,324 Mwina. 243 00:11:32,324 --> 00:11:33,992 Sindikudziwa. 244 00:11:34,593 --> 00:11:38,563 Chabwino, ine ndikumverera mochuluka pang'ono omasuka tsopano podziwa 245 00:11:38,563 --> 00:11:40,165 kuti, inu mukudziwa, iye sanachite izo. 246 00:11:40,765 --> 00:11:43,602 Inde, koma Mayi Nancy, akadali pambuyo panga. 247 00:11:43,602 --> 00:11:45,470 Eya, a Vice President akuti akupita 248 00:11:45,470 --> 00:11:47,239 kusamalira izo. 249 00:11:47,239 --> 00:11:50,342 Chabwino, kotero ine ndikhoza kubwerera wanga moyo? 250 00:11:50,342 --> 00:11:54,579 Mwinamwake muyenera kukhala ndi ife tsiku limodzi kapena apo. 251 00:11:54,579 --> 00:11:56,515 Chabwino, adalowa mnyumba mwako monga zinali zake. 252 00:11:56,515 --> 00:11:58,283 Chabwino, iye anatero. Sanagogode kapena kalikonse. 253 00:11:58,283 --> 00:11:59,251 Kulondola. 254 00:11:59,251 --> 00:12:01,019 Sindimakonda zimenezo nkomwe. 255 00:12:01,853 --> 00:12:04,155 Mungagwirire ntchito bwanji munthu monga choncho? 256 00:12:04,155 --> 00:12:05,757 Sakundithamangitsa kunja kwanga ntchito. 257 00:12:05,757 --> 00:12:07,993 Mwamuna wanga wakhala ali kumeneko zaka makumi awiri. 258 00:12:07,993 --> 00:12:08,994 Iye sakupita kulikonse. 259 00:12:09,895 --> 00:12:12,764 Chabwino, adzakhalapo atatu okha zaka zambiri ngati tili ndi mwayi. 260 00:12:12,764 --> 00:12:14,733 Chabwino, ine ndithudi ndidzakhala kupangitsa anthu kuvota. 261 00:12:14,733 --> 00:12:17,969 Hmm, inenso nditero. Ine ndikutenga mpingo wanga wonse. 262 00:12:18,403 --> 00:12:19,437 Inunso Bambo Richard? 263 00:12:19,437 --> 00:12:20,739 Mukubetchera kuti nditero. 264 00:12:23,359 --> 00:12:25,761 Chabwino. Ndili bwino. 265 00:12:25,761 --> 00:12:26,729 [kudandaula] 266 00:12:29,131 --> 00:12:31,634 -Zikomo. -Eya, zedi. 267 00:12:32,902 --> 00:12:34,003 [kupuma] 268 00:12:35,604 --> 00:12:37,974 Ndikungofunika kupumula apa miniti. 269 00:12:38,307 --> 00:12:41,043 Hmm, muyenera kukhala mu a chipatala. 270 00:12:42,578 --> 00:12:44,447 Ndili bwino. Ndinedi. 271 00:12:44,981 --> 00:12:45,982 Mukutsimikiza? 272 00:12:46,816 --> 00:12:49,852 -Eya, ndikungofunika-- -Chifukwa sukuwoneka bwino. 273 00:12:50,453 --> 00:12:52,021 Ndikungofunika kupuma pang'ono miniti. 274 00:12:54,256 --> 00:12:56,125 Ndikutungirani madzi. 275 00:12:56,125 --> 00:12:57,159 Zikomo... 276 00:12:57,159 --> 00:12:59,095 Pa, Priscilla-- 277 00:12:59,095 --> 00:13:00,997 Sam... 278 00:13:00,997 --> 00:13:02,331 musatero. 279 00:13:04,934 --> 00:13:06,602 Kodi ndingangokuuzani izi? 280 00:13:08,437 --> 00:13:10,039 Ndinatsala pang'ono kufa. 281 00:13:11,273 --> 00:13:13,442 Sindikufuna kwenikweni kumva izi. 282 00:13:14,777 --> 00:13:18,714 Bwanji ngati ine ndikanafa ndipo apo zambiri zomwe sizinatchulidwe, eti? 283 00:13:20,916 --> 00:13:22,952 Ndimakhala pachiwopsezo tsiku lililonse. 284 00:13:24,520 --> 00:13:27,690 Chonde... khalani. 285 00:13:36,632 --> 00:13:37,600 [kudandaula] 286 00:13:40,936 --> 00:13:42,338 Ndi chiyani icho? 287 00:13:46,375 --> 00:13:48,444 -Ndine munthu wopusa kwambiri padziko lapansi. -Hmm. 288 00:13:52,081 --> 00:13:53,516 Ndakusokonezani. 289 00:13:56,352 --> 00:13:59,055 Mkazi ... kuti ... 290 00:14:00,389 --> 00:14:02,425 amene amandikonda ndipo wandigwira pansi. 291 00:14:02,425 --> 00:14:03,826 Ndinali wopusa kwambiri. 292 00:14:08,130 --> 00:14:12,568 Ndinali ... ndikutenga testosterone, Ndinaganiza kuti ndikhoza. 293 00:14:12,568 --> 00:14:15,004 Koma izo zinkandipangitsa ine misala wonyada, ndipo adandipanga-- 294 00:14:15,004 --> 00:14:16,672 Sichowiringula. 295 00:14:17,339 --> 00:14:18,841 Ndikudziwa zimenezo. 296 00:14:18,841 --> 00:14:22,211 Choncho musamakuimbe mlandu First Lady pa izo. 297 00:14:22,211 --> 00:14:23,579 sindine. 298 00:14:23,579 --> 00:14:25,915 Ndipo pambuyo pa mazunzo onse iye ndipitilize-- 299 00:14:27,516 --> 00:14:29,085 Pepani kwambiri. 300 00:14:30,019 --> 00:14:32,188 Mwaona, akufuna kuti ndisiye ntchito yanga. 301 00:14:32,188 --> 00:14:34,356 Mm-mm, sindingachite. 302 00:14:34,957 --> 00:14:36,525 Iwo adzakhala ali kumeneko kwa nthawi imodzi. 303 00:14:36,525 --> 00:14:37,993 -Ndikhala bwino. -Ndikudziwa. 304 00:14:40,863 --> 00:14:44,700 Ndipo kuganiza kuti wangopita ndipo basi, ine... 305 00:14:44,700 --> 00:14:46,802 Ndingathe...ndingathe kumaliza mwana? 306 00:14:49,071 --> 00:14:50,172 Pitirizani. 307 00:14:56,412 --> 00:14:57,913 Ngati mungathe... 308 00:14:59,315 --> 00:15:02,084 Ngati mungandipatsenso ina mwayi... 309 00:15:04,653 --> 00:15:06,722 Sindidzachitanso zimenezo. 310 00:15:10,292 --> 00:15:13,095 Chabwino... zedi. 311 00:15:14,964 --> 00:15:15,965 Mudzachita? 312 00:15:17,867 --> 00:15:20,369 Ndikupatsani mwayi winanso. 313 00:15:21,303 --> 00:15:23,572 Ndikutanthauza, sitinagonane chiyani, masabata atatu, 314 00:15:23,572 --> 00:15:25,541 ndiyeno inu munapita ndipo anamukwiyitsa First Lady, 315 00:15:25,541 --> 00:15:26,809 koma, eya, bwerani, 316 00:15:26,809 --> 00:15:28,777 tiyeni tibwerere m'njira iwo anali. 317 00:15:28,777 --> 00:15:30,279 -Priscilla... [Priscilla] Chani? 318 00:15:30,813 --> 00:15:32,148 Kodi sizomwe mukufuna? 319 00:15:32,615 --> 00:15:34,049 Mukuchita zonyoza. 320 00:15:34,049 --> 00:15:35,918 Ine ndithudi gehena ndiri. 321 00:15:37,486 --> 00:15:39,088 Sam, ndakuona. 322 00:15:40,656 --> 00:15:43,993 Momwemonso ndikuyenera kuyiwala kuti? 323 00:15:43,993 --> 00:15:45,194 Ayi. 324 00:15:45,194 --> 00:15:47,897 Kodi ndiyenera kungopitirira? 325 00:15:47,897 --> 00:15:48,898 Ayi. 326 00:15:48,898 --> 00:15:51,400 Chabwino, ine ndiyenera kuchita chiyani? 327 00:15:51,400 --> 00:15:52,768 Zonse zomwe ndikufunsa... 328 00:15:52,768 --> 00:15:56,071 pakuti ndi...ndi a mwayi woti ndikuwonetseni-- 329 00:15:56,071 --> 00:15:58,040 -Unali—- - kuti ndikhoza kuchita bwino, mwana. 330 00:15:58,040 --> 00:15:59,608 Inu munali ndi mwayi umenewo. 331 00:15:59,608 --> 00:16:01,243 Chonde, mwana...mwana, chonde. 332 00:16:02,111 --> 00:16:03,579 -Sam-- -Mwana, chonde. 333 00:16:03,579 --> 00:16:04,847 Sam, siyani. 334 00:16:04,847 --> 00:16:06,549 Mwana, ndimakukonda, mwana, ndipo pepani. 335 00:16:06,549 --> 00:16:07,917 Sam, ukumva kuwawa. Imilirani. 336 00:16:09,084 --> 00:16:11,554 Sam ingonyamuka ndikuchokapo kwa ine ndisanakumenye 337 00:16:11,554 --> 00:16:14,256 -pabala limenelo. -Chabwino, chabwino. 338 00:16:16,825 --> 00:16:17,826 [kudandaula] 339 00:16:21,797 --> 00:16:23,766 Tsopano, inu mukhoza kukhala pano... 340 00:16:23,766 --> 00:16:25,501 kwa masiku angapo ndi... 341 00:16:25,501 --> 00:16:27,169 Ndidzakusamalirani. 342 00:16:29,438 --> 00:16:32,041 -Chabwino. -Koma pambuyo pake, uyenera kupita. 343 00:16:34,476 --> 00:16:36,845 -Chabwino. -Mwandipeza? 344 00:16:38,113 --> 00:16:40,082 Inde. 345 00:16:40,082 --> 00:16:41,617 Zabwino. 346 00:16:51,327 --> 00:16:52,795 Pepani, mwana. 347 00:16:55,231 --> 00:16:56,232 Zoyipa. 348 00:16:58,434 --> 00:17:00,436 Kotero inu mukukhulupirira izo zonse kapena ayi? 349 00:17:00,436 --> 00:17:01,570 Ayi. 350 00:17:02,471 --> 00:17:04,373 Mukuganiza kuti ali nawo? 351 00:17:04,373 --> 00:17:05,841 Sindikudziwa. 352 00:17:06,976 --> 00:17:08,644 Iye ayenera kukhala. 353 00:17:09,712 --> 00:17:11,714 Chabwino, tiyenera kumupatsa iye phindu la kukaikira. 354 00:17:12,915 --> 00:17:14,617 Ndipo n’cifukwa ciani tiyenela kucita zimenezo? 355 00:17:15,718 --> 00:17:17,553 Zinkawoneka ngati zovomerezeka kwa ine. 356 00:17:19,321 --> 00:17:20,723 Ndikutanthauza, zinali ngati ... 357 00:17:22,157 --> 00:17:23,626 pang'ono. 358 00:17:24,893 --> 00:17:28,297 Chabwino, ndili ndi ma contacts, koma iwo samapita pamwamba chotero. 359 00:17:28,297 --> 00:17:30,332 Eya, ngakhalenso anga. 360 00:17:31,467 --> 00:17:33,135 Kodi tingachite chiyani ndi zoyipa izi? 361 00:17:34,436 --> 00:17:35,571 Sindikudziwa. 362 00:17:37,439 --> 00:17:39,241 Ndikudziwa njira. 363 00:17:39,241 --> 00:17:40,242 Chani? 364 00:17:41,076 --> 00:17:43,245 Ndikhoza kuyenda kupyolera mwa iye khomo lakumaso. 365 00:17:45,848 --> 00:17:47,816 Kodi tikadali pa izi? 366 00:17:48,384 --> 00:17:50,119 Eya...ndine. 367 00:17:51,020 --> 00:17:53,155 O, Hei, njira yoganizira za chithunzi chachikulu. 368 00:17:53,155 --> 00:17:54,990 Sitikulankhula nkomwe kuti. 369 00:17:56,358 --> 00:17:58,627 Ndiye mukubwera nane eti? 370 00:17:59,228 --> 00:18:00,529 Ayi. 371 00:18:00,529 --> 00:18:02,231 Mutha kusiya bulu wanga ku hotelo. 372 00:18:03,332 --> 00:18:04,500 Chabwino. 373 00:18:04,500 --> 00:18:05,634 -Chabwino. -Chabwino. 374 00:18:08,137 --> 00:18:11,540 Ndikutanthauza, mutani nditani, tangolowani mmenemo? 375 00:18:11,540 --> 00:18:13,175 Eya, ngati iye akundiuza ine chowonadi. 376 00:18:13,942 --> 00:18:15,744 Mukunyengerera mkazi wa mwamunayo. 377 00:18:16,211 --> 00:18:17,780 Ndipo iye sali. 378 00:18:18,881 --> 00:18:20,582 Mukudziwa, Bobby, alipo nthawi zina ndikaganiza kuti mwatero 379 00:18:20,582 --> 00:18:22,384 tangotaya nzeru zako. 380 00:18:22,918 --> 00:18:24,920 Eya...ine ndikuziwona izo. 381 00:18:24,920 --> 00:18:28,324 Eya, zinatayika ... pa msungwana ... mtsikana! 382 00:18:28,824 --> 00:18:30,693 Ndiye? Iye wataya pa ine. 383 00:18:31,293 --> 00:18:33,395 Chabwino, mukuganiza bwanji zichitika pamenepo? 384 00:18:33,395 --> 00:18:34,897 Ndijambulireni chithunzi. 385 00:18:35,397 --> 00:18:36,865 -Chabwino. -Chabwino. 386 00:18:36,865 --> 00:18:39,401 Ndikalowa mmenemo. Anyamuka ndi ine. 387 00:18:39,401 --> 00:18:40,703 Chabwino. 388 00:18:40,703 --> 00:18:42,104 Ndipo ife tidzatero khalani mosangalala mpaka kalekale. 389 00:18:43,072 --> 00:18:45,708 -Sizichitika. -Penyani. 390 00:18:46,975 --> 00:18:47,976 Penyani. 391 00:18:51,213 --> 00:18:52,481 Bobby... 392 00:18:52,481 --> 00:18:53,649 Bwanji? 393 00:18:55,751 --> 00:18:57,953 Sindinafune kunena inu izi... 394 00:18:59,321 --> 00:19:01,090 koma Lilly anatuluka mu hotel... 395 00:19:02,558 --> 00:19:04,893 chifukwa adafuna kukusiyani. 396 00:19:06,028 --> 00:19:07,162 Chabwino? 397 00:19:08,397 --> 00:19:09,465 Umenewo ndi bodza. 398 00:19:10,265 --> 00:19:12,935 Iye si mtundu wa akazi umenewo akhoza kukhala pansi pa munthu wamalipiro. 399 00:19:12,935 --> 00:19:14,837 Bwanji ukunditsutsa chonchi uko? 400 00:19:14,837 --> 00:19:16,305 Ine ndikungokuuzani inu zoona. 401 00:19:16,305 --> 00:19:18,374 Ayi, mukundidyetsa ng'ombe, Max, ndipo sindimakonda. 402 00:19:18,374 --> 00:19:20,242 Chabwino, inu mukudziwa chiyani, liti mupeza kuti ndikunena 403 00:19:20,242 --> 00:19:22,644 inu zoona, ine ndidzakhala pa hotelo ikusamba bwino. 404 00:19:22,644 --> 00:19:24,313 Mumachita chilichonse chomwe mukufuna. 405 00:19:25,381 --> 00:19:28,217 Mukudziwa? Bwanji osatuluka ndikuyenda? 406 00:19:28,984 --> 00:19:30,719 -Inde. -Tikuyenda. 407 00:19:30,719 --> 00:19:32,788 Ndiye? Tuck ndi roll. 408 00:19:35,758 --> 00:19:37,226 Ingonditengerani kugalimoto yanga yamadala. 409 00:19:37,226 --> 00:19:39,027 Nditero, koma sindikufuna mveraninso zamatsenga amenewo 410 00:19:39,027 --> 00:19:40,462 panjira... osati mawu ena. 411 00:19:41,063 --> 00:19:43,098 Ndamaliza kuyesa kulankhula zomveka mu bulu wanu wosayankhula. 412 00:19:43,732 --> 00:19:45,401 -Chabwino. -Chabwino. 413 00:19:45,401 --> 00:19:46,402 Zabwino. 414 00:19:48,237 --> 00:19:49,171 Zodabwitsa. 415 00:19:49,972 --> 00:19:52,074 Mukudziwa? Ndingolola iye akuuzeni inu zonse za izo. 416 00:19:52,775 --> 00:19:54,042 Eya, chirichonse, munthu. 417 00:19:56,044 --> 00:19:58,747 O, ndipo uhm, mufunseni iye za munthu wa ku Virginia nayenso. 418 00:19:58,747 --> 00:20:00,215 -Inde, ndidzatero. -Chabwino 419 00:20:00,215 --> 00:20:02,084 Ndinkaganiza kuti mutero khalani chete monga munanenera. 420 00:20:02,084 --> 00:20:03,819 Ndikupangira chakumwa ku bar 421 00:20:03,819 --> 00:20:05,821 mukabwerera. Ndizo zonse zomwe ndinena. 422 00:20:05,821 --> 00:20:07,489 Sizidzafunika. 423 00:20:09,391 --> 00:20:11,026 Tiwona. 424 00:20:11,493 --> 00:20:12,795 Khalani chete. 425 00:20:15,632 --> 00:20:18,601 [nyimbo zoyambira] 426 00:20:18,601 --> 00:20:20,436 Kudzakhala kozizira usikuuno. 427 00:20:21,304 --> 00:20:22,205 Inde. 428 00:20:23,473 --> 00:20:25,174 Tikhoza kukumbatirana. 429 00:20:26,909 --> 00:20:28,411 Kodi ukuganiza kuti ndizoseketsa, Dale? 430 00:20:29,178 --> 00:20:31,948 Munthu, umafunikadi pezani pang'ono. 431 00:20:32,815 --> 00:20:34,851 Moyo wanga ndi gehena wamoyo, chabwino? 432 00:20:34,851 --> 00:20:36,586 Ndipo mumangofuna kuchita nthabwala nthawi zonse. 433 00:20:36,586 --> 00:20:39,322 Hei, sindili pano ndi? inu? 434 00:20:42,058 --> 00:20:43,593 Ndikufuna kugwiritsa ntchito foni yanga. 435 00:20:44,127 --> 00:20:46,262 Eya, sindingachite zimenezo. 436 00:20:47,463 --> 00:20:48,564 Ndikudziwa. 437 00:20:48,564 --> 00:20:49,599 Iwo adzakulondolani inu. 438 00:20:49,599 --> 00:20:51,467 Ndikudziwa. Ndikudziwa. 439 00:20:51,467 --> 00:20:53,803 Chabwino, kotero...musatero. 440 00:20:54,771 --> 00:20:56,306 Ndiloleni ndigwiritse ntchito yanu. 441 00:20:56,806 --> 00:20:58,241 Adzandilondolanso. 442 00:20:58,241 --> 00:20:59,876 Pepani, mwagwira ntchito Chief of Staff? 443 00:20:59,876 --> 00:21:02,011 Ayi, sindinatero. 444 00:21:03,212 --> 00:21:04,714 Ndendende, chonde... ndithandizeni anu. 445 00:21:04,714 --> 00:21:07,650 Koma, ndinali kugona naye chibwenzi, ndiye ndani kwenikweni 446 00:21:07,650 --> 00:21:09,185 zoopsa apa, kwenikweni? 447 00:21:09,786 --> 00:21:11,321 Kodi mudula zoyipa? 448 00:21:12,488 --> 00:21:14,057 Sizinali nthabwala. 449 00:21:15,525 --> 00:21:18,261 Zoona, Dale?! Damnit, man! 450 00:21:18,261 --> 00:21:20,229 Umagona ndi chiyani? aliyense? 451 00:21:20,763 --> 00:21:22,198 - Ayi, ine-- -Khalani mu thalauza lanu. 452 00:21:22,899 --> 00:21:25,268 Wow ... sindimadziwa, chabwino? Basi-- 453 00:21:27,136 --> 00:21:30,139 Osangoyimba foni ... aliyense, chabwino? 454 00:21:32,175 --> 00:21:34,110 Ine basi fufuzani mauthenga, chabwino? 455 00:21:35,678 --> 00:21:37,046 Inu musamachite zimenezo. 456 00:21:37,046 --> 00:21:39,248 Ndifufuza mauthenga, ndipo pamene nditero, 457 00:21:39,248 --> 00:21:40,450 tidzasuntha. 458 00:21:40,450 --> 00:21:41,918 Chabwino, pali nsanja yama cell pamenepo-- 459 00:21:41,918 --> 00:21:43,319 Mailosi asanu. 460 00:21:43,319 --> 00:21:45,588 Dale, nsanja ya cell zisanu mailosi njira imeneyo. 461 00:21:45,588 --> 00:21:49,926 Ndikangoyimba, chabwino, fufuzani mauthenga, tisuntha. 462 00:21:49,926 --> 00:21:51,160 Sadzatipeza. 463 00:21:53,730 --> 00:21:55,365 -Simuyenera kutero. -Khala chete, Dale. 464 00:21:57,300 --> 00:21:58,534 Ndi zosayankhula basi. 465 00:21:59,736 --> 00:22:00,970 [beep] 466 00:22:00,970 --> 00:22:02,138 [Donald] Allan, uli kuti? 467 00:22:02,138 --> 00:22:03,706 Ndikukufunani ku White House 468 00:22:03,706 --> 00:22:05,141 [beep] 469 00:22:05,141 --> 00:22:07,043 [Donald]Allan, Sindikuyitananso 470 00:22:07,744 --> 00:22:09,545 [beep] 471 00:22:09,545 --> 00:22:12,081 [Donald] Allan, mukuzindikira bulu wako ali pafupi kuchotsedwa ntchito 472 00:22:13,916 --> 00:22:15,485 -Zoyipa. -Anati chiyani? 473 00:22:17,053 --> 00:22:19,255 Bwanji akundiyitanira? kulowa ntchito? 474 00:22:19,922 --> 00:22:23,126 Ndilo gawo la masewera...mwachiwonekere. 475 00:22:26,963 --> 00:22:28,398 Kapena sanachite izo. 476 00:22:29,832 --> 00:22:31,134 Iye anachita izo. 477 00:22:31,134 --> 00:22:33,536 Ayi, taonani, wothandizirayo anali wopenga. 478 00:22:33,536 --> 00:22:37,140 Eya, ndiye mutero mukukhulupirira bwana wanu wopenga? 479 00:22:39,275 --> 00:22:40,476 Zoyipa. Inde. 480 00:22:42,478 --> 00:22:43,546 Zimitsani foni yanu. 481 00:22:44,680 --> 00:22:46,249 N'chifukwa chiyani amandiitana? 482 00:22:46,249 --> 00:22:48,351 Muli ngati, blond pamizu, kapena...? 483 00:22:48,351 --> 00:22:49,585 Khalani chete, Dale. 484 00:22:49,585 --> 00:22:50,586 Zimitsani foni yanu. 485 00:22:51,020 --> 00:22:52,422 Ndimagwira ntchito ku White House, chabwino. 486 00:22:52,422 --> 00:22:55,124 Mumagulitsa zodzitetezera ku dzuwa pang'ono pharmacy mumsewu. 487 00:22:55,124 --> 00:22:57,160 Khalani chete, ndikudziwa zomwe ndikulankhula za, chabwino? 488 00:22:59,862 --> 00:23:02,064 Uwu...chabwino. 489 00:23:02,064 --> 00:23:06,169 Pa...eya... Ndichoka pano. 490 00:23:06,169 --> 00:23:07,470 Mzanga, mukupita kuti? 491 00:23:07,470 --> 00:23:10,006 Uhm, kupeza malo ena msasa. 492 00:23:10,006 --> 00:23:11,374 Simungathe kundisiya. 493 00:23:11,374 --> 00:23:13,709 Inde, ndingathe. Sindinayimbe foni. 494 00:23:13,709 --> 00:23:15,311 Choncho, eya. 495 00:23:15,311 --> 00:23:17,013 Onani, eya, eya, Hei dikirani, muli ndi hema. 496 00:23:17,013 --> 00:23:18,481 Ndikubwera nanu. 497 00:23:19,782 --> 00:23:21,317 Mukupita kuti? 498 00:23:21,717 --> 00:23:22,952 Simunayenera kuyimba foni. 499 00:23:22,952 --> 00:23:24,720 Chabwino, penyani... 500 00:23:24,720 --> 00:23:26,556 Chabwino. Chabwino, penyani... 501 00:23:27,924 --> 00:23:30,193 -Ndinkaganiza kuti ndine wododometsa. -Ndiwe. 502 00:23:30,860 --> 00:23:33,463 [zosamveka] Chabwino? 503 00:23:33,729 --> 00:23:36,632 Hei, tayang'anani pa ine? Mwandikwiyira? 504 00:23:39,001 --> 00:23:41,237 Amagulitsa zambiri kuposa zoteteza ku dzuwa, mukudziwa. 505 00:23:41,704 --> 00:23:43,039 Inu. 506 00:23:43,673 --> 00:23:44,640 Pepani. 507 00:23:47,410 --> 00:23:48,344 Dale... 508 00:23:48,778 --> 00:23:50,746 -Bwerani. -Chani?! 509 00:23:50,746 --> 00:23:51,848 Tiyeni tizipita! 510 00:23:52,215 --> 00:23:53,983 [nyimbo zoyambira] 511 00:23:56,385 --> 00:23:57,720 Zoyipa. 512 00:23:57,720 --> 00:23:59,388 [nyimbo zoyambira] 513 00:24:22,478 --> 00:24:26,048 [cheza] 514 00:24:27,116 --> 00:24:28,518 Hei, Mayi Jody. 515 00:24:29,685 --> 00:24:30,753 Mmm. 516 00:24:31,888 --> 00:24:33,322 [nyimbo zoyambira] 517 00:24:33,322 --> 00:24:36,359 -Kodi akukunyalanyazani? -Ndikuganiza. 518 00:24:39,629 --> 00:24:41,297 Kodi akusesa udzu? 519 00:24:43,132 --> 00:24:44,433 Hei, Mayi Jody. 520 00:24:46,035 --> 00:24:47,570 Ayi! 521 00:24:49,639 --> 00:24:52,275 -Ndi chiyani pamenepo? -Sindikudziwa. 522 00:24:53,109 --> 00:24:56,045 U...hey, Mayi Jody. 523 00:24:56,679 --> 00:24:58,614 Uli bwanji, Richard? 524 00:24:59,448 --> 00:25:00,583 Ndili bwino. 525 00:25:00,583 --> 00:25:02,318 Chabwino...Chabwino. 526 00:25:03,386 --> 00:25:05,054 Hei. 527 00:25:06,756 --> 00:25:08,190 -Richard... -Uh? 528 00:25:08,190 --> 00:25:10,993 Uwawuze mkazi wako kuti sanandimvere 529 00:25:10,993 --> 00:25:14,430 nthawi yomaliza ndimafunsa funso lake. 530 00:25:14,730 --> 00:25:15,865 O, Nancy. 531 00:25:15,865 --> 00:25:17,066 Ndinamumva. 532 00:25:17,600 --> 00:25:18,734 Ndine wachisoni. 533 00:25:19,135 --> 00:25:20,670 Chabwino, izo ziri bwino. 534 00:25:20,970 --> 00:25:23,706 -Zinali basi-- -Kundinyalanyaza. 535 00:25:24,173 --> 00:25:26,342 Linali tsiku lalitali, chabwino? 536 00:25:26,342 --> 00:25:28,477 Shit, ndili ndi masiku ambiri. 537 00:25:28,477 --> 00:25:29,879 Ndikudziwa kuti mumatero. 538 00:25:29,879 --> 00:25:33,816 Eh...a...President anali kutuluka m'nyumba yanu yoyipa. 539 00:25:34,250 --> 00:25:37,119 Uwu...Ms. Jody, sungathe kuyankhula za izo. 540 00:25:37,119 --> 00:25:38,054 Bullshit. 541 00:25:38,487 --> 00:25:40,590 Ndinazilemba pa page langa lonse. 542 00:25:41,724 --> 00:25:43,759 -Ms. Jody... -Kamera yanga idagwira zonsezo. 543 00:25:43,759 --> 00:25:45,294 Mayi Jody... 544 00:25:45,294 --> 00:25:47,196 inu mukhoza kufuna kutenga izo pansi. 545 00:25:47,196 --> 00:25:48,564 O, ayi, kwachedwa kwambiri. 546 00:25:48,864 --> 00:25:51,467 Anatseka tsamba langa. 547 00:25:51,801 --> 00:25:53,135 Ndi boma. 548 00:25:53,469 --> 00:25:55,938 Ndatsekeredwa kunja kwanga ine akaunti. 549 00:25:56,472 --> 00:25:58,341 Taonani, Mayi Jody, ingosamalani. 550 00:25:59,241 --> 00:26:01,811 Eya... chifukwa chani anali kuno? 551 00:26:02,445 --> 00:26:05,715 Chabwino, ine... Ndinali ndi chinachake kwa iye. 552 00:26:05,715 --> 00:26:06,816 Iye akubwerera? 553 00:26:06,816 --> 00:26:08,751 Ayi... ayi, sindikuganiza choncho. 554 00:26:08,751 --> 00:26:12,221 O, chabwino, nthawi ina Ndikufuna chithunzi ndi iye. 555 00:26:13,255 --> 00:26:15,057 Eya, a, ndimudziwitsa. 556 00:26:15,057 --> 00:26:16,025 Kodi munali naye chiyani? 557 00:26:16,626 --> 00:26:19,061 U, ndi, ndi zaumwini nkhani. 558 00:26:19,061 --> 00:26:21,897 Ndekha bulu wanga, uyu ndi wanga oyandikana nawo. 559 00:26:22,331 --> 00:26:24,133 Ndikufuna chiyani? 560 00:26:24,133 --> 00:26:25,368 Mayi Jody, bwerani. 561 00:26:25,368 --> 00:26:27,203 Bwanji, mzungu? 562 00:26:29,205 --> 00:26:31,941 Zinali, sizinali kanthu. Mayi Jody, sizinali kanthu. 563 00:26:31,941 --> 00:26:33,509 Nah, sangatumize munthu? 564 00:26:33,509 --> 00:26:35,845 Muyenera kubwera kudzatenga zoyipa zimenezo iye mwini? 565 00:26:35,845 --> 00:26:37,913 Ndi pulezidenti wanji ameneyo? 566 00:26:38,414 --> 00:26:40,282 Mayi Jody, sitingathe kuyankhula za izi monga chonchi. 567 00:26:40,282 --> 00:26:41,717 O, inde, tikhoza. 568 00:26:43,019 --> 00:26:45,554 Palibe amene akundimvera ine koma inu nonse. 569 00:26:45,554 --> 00:26:46,789 Oyandikana nawo onse kumvetsera. 570 00:26:46,789 --> 00:26:47,757 Inde, Ambuye. 571 00:26:48,824 --> 00:26:50,660 Onani, Mayi Jody, zonse zili bwino, chabwino? 572 00:26:50,660 --> 00:26:52,194 Simuyenera kuda nkhawa izo. 573 00:26:52,194 --> 00:26:54,230 Nthawi ina akabwera kuno, Ndikufuna chithunzi changa. 574 00:26:54,230 --> 00:26:56,565 Penyani...ine...zili bwino. Ine ndimuuza iye. 575 00:26:57,533 --> 00:26:59,502 -Chabwino. - Chabwino, chabwino ... 576 00:26:59,502 --> 00:27:02,972 Uh, u, u, Akazi a Jody, uli nawo mwamuwona Barry? 577 00:27:03,639 --> 00:27:06,175 Zomwe mukuganiza kuti ndine, wopusa kapena chinachake? 578 00:27:06,175 --> 00:27:07,743 Sindimamuwona mwana wanu. 579 00:27:07,743 --> 00:27:09,412 [nyimbo zoyambira] 580 00:27:10,479 --> 00:27:13,916 O, eya, chabwino, zikomo. 581 00:27:14,350 --> 00:27:15,851 Eya, chabwino. 582 00:27:15,851 --> 00:27:19,689 -Chabwino, bye, Mayi Jody. -Sindinathe kunyalanyaza inu. 583 00:27:21,490 --> 00:27:23,559 - Pitani m'nyumba. -Tiyeni tizipita. 584 00:27:23,559 --> 00:27:25,761 Hei, Hei, Mayi Jody, ngati inu ndikufuna kubwereka ndalama yanga, 585 00:27:25,761 --> 00:27:26,762 ingondidziwitsani. 586 00:27:26,762 --> 00:27:27,897 Kodi izo si zoyipa? 587 00:27:27,897 --> 00:27:29,365 Chabwino, chabwino... 588 00:27:29,365 --> 00:27:32,034 Palibe cholakwika ndi ine ndimakonda tsache. 589 00:27:32,034 --> 00:27:33,636 Bweretsaninso poto yathu yafumbi. 590 00:27:33,636 --> 00:27:35,571 -Chani?! -Tiyeni tilowe mnyumba. 591 00:27:35,938 --> 00:27:37,540 Damn raggedy-abulu zoyipa. 592 00:27:37,540 --> 00:27:39,075 -O, usiku wabwino, Mayi Jody. -Bye, Mayi Jody. 593 00:27:39,075 --> 00:27:40,242 Usiku wabwino kwa inu. 594 00:27:40,242 --> 00:27:41,544 Chabwino, muli ndi zabwino usiku. 595 00:27:41,544 --> 00:27:43,279 Inu mukadali nazo zonyansa zina wanga mmwamba umo. 596 00:27:43,279 --> 00:27:44,346 [Richard] Ndikuganiza kuti mwaphonya imodzi! 597 00:27:44,346 --> 00:27:46,682 Uh! Zoyipa. Odwala awa agalu. 598 00:27:49,152 --> 00:27:50,654 O, Mulungu! 599 00:27:50,654 --> 00:27:52,389 Sindikudziwa chiyani tichita naye. 600 00:27:52,389 --> 00:27:53,490 Inenso sinditero. 601 00:27:53,490 --> 00:27:55,058 Chabwino, ndiyamba kudya. 602 00:27:55,058 --> 00:27:56,326 Ndikuthandizani. 603 00:27:56,326 --> 00:27:57,961 Sambani manja anu. 604 00:28:00,430 --> 00:28:01,932 [foni ikuyitana] 605 00:28:02,799 --> 00:28:04,234 [kutulutsa mpweya] 606 00:28:04,768 --> 00:28:05,902 Hei. 607 00:28:05,902 --> 00:28:07,771 Inde, Hei. Taonani mukudziwa kuti sindikukhulupirira 608 00:28:07,771 --> 00:28:08,805 iye, sichoncho? 609 00:28:08,805 --> 00:28:11,975 Eya, u...ndili ndi gwero ili Langley. 610 00:28:11,975 --> 00:28:15,145 Penyani, bwanji simunamuuze iye za phukusi? 611 00:28:15,145 --> 00:28:17,714 Ayi, ayi, ayi, ayi, kukumana nane kumeneko. 612 00:28:17,714 --> 00:28:18,982 Liti? 613 00:28:18,982 --> 00:28:20,083 Tsopano. 614 00:28:20,083 --> 00:28:21,017 [kudandaula] 615 00:28:21,551 --> 00:28:23,687 Ine sindikuganiza kuti aliyense ayenera kudziwa. 616 00:28:24,955 --> 00:28:26,923 Taonani, Sam, mukuganiza kuti ali uzitiuza zoona? 617 00:28:28,892 --> 00:28:30,160 Tinawona kanema. 618 00:28:30,160 --> 00:28:31,795 [Richard] Inde. 619 00:28:31,795 --> 00:28:33,697 Eya, kodi mumadziwa kuti iwo? muli ndi kamera mnyumbamo? 620 00:28:34,197 --> 00:28:35,398 Sindinatero. 621 00:28:35,832 --> 00:28:36,967 Ndichoncho. 622 00:28:36,967 --> 00:28:39,436 Kulondola, izo zikutanthauza kuti ali ndi ine ndi iyenso. 623 00:28:40,136 --> 00:28:42,339 [kupuma] Inde. 624 00:28:42,339 --> 00:28:43,707 [Sam] Tikumaneni kumeneko. 625 00:28:43,707 --> 00:28:46,343 Chabwino. Taonani, ndibwera kudzakutengani. 626 00:28:46,343 --> 00:28:47,677 Ndikhoza kuyendetsa. 627 00:28:48,345 --> 00:28:50,480 Tawonani, munthu, lekani kukhala wonyansa ngwazi. 628 00:28:50,480 --> 00:28:52,115 Ndikunyamulani. 629 00:28:52,115 --> 00:28:53,783 [kupuma] Chabwino. 630 00:28:54,084 --> 00:28:55,819 Chabwino. 631 00:28:55,819 --> 00:28:57,954 [nyimbo zoyambira] 632 00:29:00,256 --> 00:29:01,257 Mukupita kuti? 633 00:29:01,691 --> 00:29:04,361 Aa, ndibweranso pafupifupi koloko ola. 634 00:29:05,228 --> 00:29:06,496 Chabwino. 635 00:29:06,496 --> 00:29:07,964 Ndidziwitseni ngati mwamva Barry. 636 00:29:07,964 --> 00:29:08,965 O, ndidzatero. 637 00:29:09,733 --> 00:29:12,335 Dikirani, Bambo Richard, ndingatembenuzire wanga wabweranso foni? 638 00:29:13,303 --> 00:29:14,871 -Inde. -Mukutsimikiza? 639 00:29:14,871 --> 00:29:17,140 Eya, eya, eya, ziyenera kukhala zabwino. 640 00:29:17,140 --> 00:29:18,908 Chabwino, chabwino. 641 00:29:20,210 --> 00:29:21,277 Ndiyimbireni Barry. 642 00:29:21,277 --> 00:29:23,747 Chabwino...chabwino. 643 00:29:31,254 --> 00:29:32,455 Ndiye? 644 00:29:36,026 --> 00:29:37,027 Ife tamupeza iye. 645 00:29:38,094 --> 00:29:39,796 -WHO? -Allan. 646 00:29:43,867 --> 00:29:44,868 Bwanji? 647 00:29:45,201 --> 00:29:46,536 Adayatsa foni yake. 648 00:29:47,437 --> 00:29:49,039 Kodi ikadali yoyaka? 649 00:29:49,039 --> 00:29:50,006 Ayi, yazimitsa. 650 00:29:51,207 --> 00:29:54,044 Chabwino, ndiye, inde, tiri pa suntha. 651 00:29:55,111 --> 00:29:58,648 Tili ndi malo, ndipo tiri kupeza ma coordinates tsopano. 652 00:29:59,382 --> 00:30:00,884 Muli ndi maso kumwamba? 653 00:30:01,317 --> 00:30:02,919 Tili ndi satelayiti m'derali. 654 00:30:03,753 --> 00:30:04,721 Chithunzi? 655 00:30:06,056 --> 00:30:06,990 Inde. 656 00:30:14,264 --> 00:30:15,699 Zomwe -- 657 00:30:16,766 --> 00:30:17,867 Bwanji? 658 00:30:21,504 --> 00:30:23,473 Ukumudziwa mwana wachiwiri uja? 659 00:30:25,275 --> 00:30:26,409 Inde. 660 00:30:28,278 --> 00:30:29,412 Chabwino. 661 00:30:33,116 --> 00:30:34,617 Akugwira ntchito limodzi? 662 00:30:36,419 --> 00:30:37,954 Zikuwoneka choncho. 663 00:30:39,756 --> 00:30:40,757 Chabwino. 664 00:30:44,594 --> 00:30:49,566 Penyani, basi, a...pamene inu mupeza iye, nditumizireni zambiri. 665 00:30:49,566 --> 00:30:52,535 -Inde, bwana. -Osachita kalikonse. 666 00:30:52,535 --> 00:30:56,506 Ingomulondolani ndikundidziwitsa. 667 00:30:56,506 --> 00:30:57,941 -Ndili pa izo. -Chabwino. 668 00:30:58,675 --> 00:31:00,543 -Fulumirani. -Inde, bwana. 669 00:31:00,543 --> 00:31:02,145 [nyimbo zoyambira] 670 00:31:04,748 --> 00:31:08,384 O, ndakupeza, iwe wamng'ono ... kuluma. 671 00:31:08,384 --> 00:31:10,019 Bwerani kwa bambo. 672 00:31:12,956 --> 00:31:14,390 [gogoda pakhomo] 673 00:31:15,091 --> 00:31:16,326 Ndani ameneyo? 674 00:31:16,326 --> 00:31:18,061 Sindikudziwa. Kodi tiyenera ngakhale kuchipeza? 675 00:31:18,061 --> 00:31:20,163 Chabwino, mukudziwa Jody wayankhula kale kwa iwo ku imfa, 676 00:31:20,163 --> 00:31:21,531 mwinanso kuzipeza. 677 00:31:22,098 --> 00:31:23,133 Chabwino. 678 00:31:28,571 --> 00:31:30,507 -Ayi. -Ayi. 679 00:31:33,376 --> 00:31:34,544 Ndi Kareem. 680 00:31:35,145 --> 00:31:36,246 -O, moni. -Moni. 681 00:31:36,713 --> 00:31:38,882 Chabwino, mwakhala kuti? 682 00:31:39,816 --> 00:31:41,518 Anapita kukayendetsa. Ndinayenera kukhala mgalimoto yanga. 683 00:31:41,518 --> 00:31:44,020 Mvetserani, inu nonse mupite mu moyo chipinda ndi kulankhula. 684 00:31:44,988 --> 00:31:46,923 Zikomo. Inu. 685 00:31:48,124 --> 00:31:49,192 [nyimbo zoyambira] 686 00:31:51,528 --> 00:31:53,530 Chabwino, Dale ali kuti? 687 00:31:55,598 --> 00:31:56,966 Iwo anapita kukamanga msasa. 688 00:31:57,300 --> 00:31:58,835 Iwo anapita...chiyani? 689 00:31:58,835 --> 00:32:01,704 Eya, iye ndi munthu wina uja analibe kwina kopita, 690 00:32:01,704 --> 00:32:04,474 kotero kuti bulu wa ku Dale anali ndi hema kumbuyo kwa galimotoyo 691 00:32:04,474 --> 00:32:05,909 ndipo adaganiza zokhala momwemo. 692 00:32:06,543 --> 00:32:08,211 Ndipo inu munawalola iwo? 693 00:32:08,678 --> 00:32:10,680 Sharon, ndi amuna akulu, ndimayenera kuchita chiyani? 694 00:32:10,680 --> 00:32:12,549 Sindingathe kupita kunyumba. Sindingathe kupita ku pharmacy. 695 00:32:12,549 --> 00:32:14,017 Ayi, mungathe. 696 00:32:15,952 --> 00:32:16,953 Chani?! 697 00:32:17,420 --> 00:32:18,555 Mutha. 698 00:32:18,555 --> 00:32:19,856 Tinapita kukawona Wachiwiri kwa Purezidenti. 699 00:32:21,291 --> 00:32:22,692 Izi zikupitilirabe bwanji wopenga? 700 00:32:22,692 --> 00:32:25,295 Wamuona Vice President? Chinachitika ndi chiyani? 701 00:32:25,662 --> 00:32:28,097 Ndipo iye anati iwo ali atisiya tokha. 702 00:32:28,665 --> 00:32:31,100 Ayi, Sharon, bwanji za zoyipa kuti anachita? 703 00:32:31,968 --> 00:32:34,671 Ndikudziwa, koma tawonani, adatiwonetsa kanema. 704 00:32:34,671 --> 00:32:37,073 Ndipo udali umboni kuti iwo sanachite izo. 705 00:32:37,073 --> 00:32:39,209 Kotero, anali mwana. 706 00:32:39,209 --> 00:32:41,611 Purezidenti anali pano, Sharon. 707 00:32:42,111 --> 00:32:43,246 Ndikudziwa. 708 00:32:44,747 --> 00:32:46,649 Chabwino, kodi iye ananena chiyani za izo? 709 00:32:47,183 --> 00:32:50,520 Ndipo wachiwiri kwa President akutero kuti akuganiza kuti akhoza kumupeza 710 00:32:50,520 --> 00:32:51,454 kundisiya ndekha. 711 00:32:51,454 --> 00:32:52,555 Chabwino, bwanji? 712 00:32:53,289 --> 00:32:57,861 Ine sindikudziwa, ine ndikuganiza ndi choncho chifukwa akudziwa kuti akudziwa. 713 00:32:59,095 --> 00:33:00,530 Sindikudziwa, Sharon. 714 00:33:00,530 --> 00:33:02,632 Penyani, kusankha kwina kwake tili ndi? 715 00:33:02,632 --> 00:33:05,235 Sizili ngati tingapite ndikuthamanga ndikuwuza apolisi. 716 00:33:05,668 --> 00:33:07,637 Sharon, iye ndi psycho. 717 00:33:07,637 --> 00:33:11,140 Munthu ameneyo ndi psycho. Sasiya kubwera. 718 00:33:11,140 --> 00:33:13,910 Chabwino, tiyenera kuwona. 719 00:33:14,510 --> 00:33:16,079 sindimakonda. 720 00:33:17,080 --> 00:33:21,084 Inenso sinditero, koma ndi... zili bwino. 721 00:33:21,084 --> 00:33:22,986 -Ndili bwino? -Inde. 722 00:33:22,986 --> 00:33:24,087 Monga choncho. 723 00:33:25,288 --> 00:33:28,258 Chabwino, ndiye, tengerani zinthu zanu. Bwerani ndi ine kunyumba. 724 00:33:28,258 --> 00:33:33,129 Ndi...ine kwenikweni... Ndikhala pano. 725 00:33:35,098 --> 00:33:36,399 Za Barry? 726 00:33:36,399 --> 00:33:38,001 Iye kulibe nkomwe. 727 00:33:41,204 --> 00:33:44,374 -Ndichifukwa chake mwakhala? -Ayi, sichoncho. 728 00:33:44,374 --> 00:33:47,010 Chifukwa simukumva otetezeka ndi inenso, ndi chifukwa chiyani? 729 00:33:48,177 --> 00:33:49,245 Kareem... 730 00:33:50,546 --> 00:33:51,714 Mwandikwiyira? 731 00:33:52,081 --> 00:33:53,249 Zachiyani? 732 00:33:53,783 --> 00:33:56,286 Chifukwa sindinachite kalikonse pamene... 733 00:33:56,286 --> 00:33:58,054 pulezidenti analowa liti? 734 00:33:59,522 --> 00:34:00,857 Ayi. 735 00:34:04,327 --> 00:34:05,962 Ayi, ndichifukwa chake. 736 00:34:07,463 --> 00:34:10,700 Penyani, ine ndinali^mantha. 737 00:34:10,700 --> 00:34:13,069 Ndipo ine ndikukhumba inu mukanatero wanenapo kanthu, 738 00:34:13,069 --> 00:34:14,103 wachitapo kanthu... 739 00:34:14,103 --> 00:34:15,471 Iye ndiye munthu wamphamvu kwambiri ndi-- 740 00:34:15,471 --> 00:34:17,674 ndiyenera kuchita chiyani, kumuyika iye mmutu, Sharon? 741 00:34:17,674 --> 00:34:20,143 Izo, u, palibe...chabwino? Sindimayembekezera kuti mutero 742 00:34:20,143 --> 00:34:22,812 chirichonse, ine ndinali basi kufotokoza zakukhosi kwanga. 743 00:34:22,812 --> 00:34:24,080 Ndikungokuuzani momwe ndikumvera. 744 00:34:24,080 --> 00:34:27,016 Eya ... kufotokoza momveka bwino momwe mukumva. 745 00:34:27,784 --> 00:34:30,019 Osati... musati muchite zimenezo. 746 00:34:30,987 --> 00:34:33,022 Zonse nzabwino. Imma tiwonana ku sitolo. 747 00:34:33,022 --> 00:34:34,157 Kareem... 748 00:34:37,427 --> 00:34:38,561 Bwanji? 749 00:34:38,561 --> 00:34:39,762 Ndikudwala ndi izi, Sharon. 750 00:34:40,730 --> 00:34:42,298 Sangalalani...izi. 751 00:34:42,298 --> 00:34:43,833 [nyimbo] 752 00:34:51,274 --> 00:34:55,445 Atsikana...wapeza onse awiri kumenyana pa inu, sichoncho inu? 753 00:34:56,045 --> 00:34:58,881 Chabwino... zimenezo sizoseketsa, Mayi Nancy. 754 00:35:01,334 --> 00:35:02,268 [nyimbo zoyambira] [kudandaula] 755 00:35:04,137 --> 00:35:06,139 -Ayi. -Ayi. 756 00:35:09,876 --> 00:35:12,045 Mukuwoneka ngati zoyipa. 757 00:35:12,879 --> 00:35:14,447 Eya, chabwino, ndawomberedwa. 758 00:35:14,447 --> 00:35:15,582 Zoipa? 759 00:35:15,582 --> 00:35:17,684 Ndikhala...ndikhala bwino. 760 00:35:18,752 --> 00:35:21,121 Chabwino ... ndalandira kuwombera kwa adrenaline. 761 00:35:22,388 --> 00:35:24,390 -Mukufuna mmodzi? -Eya, zikomo. 762 00:35:28,094 --> 00:35:31,331 - Chabwino? - Inde, ine, ndili bwino. 763 00:35:31,331 --> 00:35:33,066 Ndiye Kwagwanji? 764 00:35:33,066 --> 00:35:34,701 Ali bwanji? 765 00:35:34,701 --> 00:35:37,170 Pang'ono - ndinayesera kugwiritsa ntchito mpeni wanga pa ine. 766 00:35:37,504 --> 00:35:38,905 Kodi iye? 767 00:35:38,905 --> 00:35:41,307 Eya, iye anaganiza bwino pamene ine anali wamkulupo. 768 00:35:41,908 --> 00:35:43,276 Inde, ayenera kudziwa bwino. 769 00:35:43,810 --> 00:35:46,079 Zakhala bwanji ndi Vice Purezidenti? 770 00:35:46,412 --> 00:35:48,414 Ndikukuuzani za izo. 771 00:35:48,414 --> 00:35:49,382 Chabwino. 772 00:35:49,949 --> 00:35:53,219 Olumikizana nawo amakwera bwanji ku Langley? 773 00:35:53,987 --> 00:35:55,188 Zimatengera. 774 00:35:55,855 --> 00:35:59,058 -Pamwamba? -Osati kwambiri choncho. 775 00:36:00,360 --> 00:36:01,828 Chabwino. 776 00:36:03,229 --> 00:36:06,332 -Anagona? -Inde. Ndikhoza kumudzutsa. 777 00:36:11,104 --> 00:36:15,375 Mwana, mwana...anthu ali pano ndidzakuwonani. 778 00:36:15,975 --> 00:36:20,446 -Ayi. -Sam...Richard, hey. 779 00:36:21,281 --> 00:36:24,751 Inu nanga muli bwanji? 780 00:36:26,286 --> 00:36:28,788 Ndikutanthauza, sindine wabwino kwambiri. 781 00:36:28,788 --> 00:36:30,089 Eya, ine ndikutsimikiza. 782 00:36:31,391 --> 00:36:32,926 Sindikukhulupirira kuti munalumpha. 783 00:36:34,494 --> 00:36:36,062 Ngakhale inenso. 784 00:36:38,131 --> 00:36:40,166 Onani, uh... 785 00:36:40,166 --> 00:36:42,702 Mvetserani, chifukwa chiyani inu wachitira izo, mwananga? 786 00:36:44,404 --> 00:36:46,339 Chifukwa makolo anga ndi oipa. 787 00:36:47,207 --> 00:36:49,375 Onani, mumawagwirira ntchito, mukudziwa zimenezo. 788 00:36:50,143 --> 00:36:51,578 Inde, koma ... 789 00:36:51,578 --> 00:36:53,213 ndi chifukwa chokhacho? 790 00:36:53,713 --> 00:36:54,914 Inde. 791 00:36:57,817 --> 00:36:59,085 Mukutsimikiza? 792 00:37:01,688 --> 00:37:03,189 Ukundifunsa chiyani? 793 00:37:03,189 --> 00:37:05,758 Tiyenera kulankhula nanu za Jean. 794 00:37:06,559 --> 00:37:07,794 WHO? 795 00:37:08,461 --> 00:37:09,462 Osasewera osayankhula. 796 00:37:11,030 --> 00:37:12,131 Jean. 797 00:37:12,699 --> 00:37:14,534 Inu mukudziwa yemwe ife tikuyankhula za. 798 00:37:14,534 --> 00:37:16,069 Inde. 799 00:37:16,736 --> 00:37:19,405 Jean...the, maid amene anadutsa kutali. 800 00:37:21,174 --> 00:37:22,909 Tiyenera kudziwa zomwe zinachitika. 801 00:37:25,311 --> 00:37:27,413 Kodi inu potsiriza gonna anamuika m’ndende? 802 00:37:28,448 --> 00:37:29,482 WHO? 803 00:37:30,383 --> 00:37:34,153 Bambo anga ... adachita. 804 00:37:34,954 --> 00:37:37,223 Anamugwirira. 805 00:37:37,223 --> 00:37:39,058 [nyimbo zamphamvu] 806 00:37:49,369 --> 00:37:50,737 Mukuwoneka bwino. 807 00:37:51,037 --> 00:37:52,805 [kudandaula ndi kupuma molemera] 808 00:37:56,876 --> 00:38:00,480 Ndikufuna...ndikufuna mankhwala opweteka, Donald. 809 00:38:00,480 --> 00:38:01,414 Ayi. 810 00:38:02,682 --> 00:38:04,317 Donald, chonde. 811 00:38:04,784 --> 00:38:05,885 Pano. 812 00:38:09,188 --> 00:38:10,089 [kubuula mofewa] 813 00:38:11,724 --> 00:38:12,859 Zosavuta. 814 00:38:14,394 --> 00:38:15,895 [kudandaula] 815 00:38:17,931 --> 00:38:20,033 Chonde, Donald. 816 00:38:22,735 --> 00:38:26,072 Dikirani, dikirani, dikirani ... mukukhala mkangano tsopano, apa. 817 00:38:27,573 --> 00:38:31,044 Pitani mosavuta pa izo. Zoyipa zimenezo ndi...woo, mukudziwa. 818 00:38:31,044 --> 00:38:33,079 -Aa, khalani chete. -Mmm. 819 00:38:34,113 --> 00:38:36,549 Tabwerani, mwana, hmm? Inu. 820 00:38:37,250 --> 00:38:38,184 Hmm? 821 00:38:40,019 --> 00:38:43,256 -Ndiye izi zatha Joy tsopano, eti? -Chani? 822 00:38:44,724 --> 00:38:46,592 Mukuwopseza banja langa. 823 00:38:46,592 --> 00:38:48,094 O, mwana, ndi inshuwaransi basi. 824 00:38:49,095 --> 00:38:50,863 Chabwino, sindimakonda. 825 00:38:50,863 --> 00:38:52,165 Sindimaganiza kuti ungatero, mwana. 826 00:38:52,165 --> 00:38:54,634 Ndikutanthauza, mutu wa winawake ungakhale kupeza ... pew. 827 00:38:54,634 --> 00:38:56,235 Donald...Donald. 828 00:38:57,403 --> 00:38:58,204 Makamaka amayi anu. 829 00:38:58,204 --> 00:38:59,439 Izi sizoseketsa, Donald. 830 00:38:59,439 --> 00:39:01,808 Ndikungoti, chabwino, Ndikungonena. 831 00:39:02,108 --> 00:39:03,543 [nyimbo zamphamvu] 832 00:39:04,010 --> 00:39:05,611 Ndiye izi zikuwoneka bwanji? 833 00:39:06,179 --> 00:39:08,548 Bwanji, mukundiwombera? Ndi zonyansa, koma zimayabwa 834 00:39:08,548 --> 00:39:11,217 pang'ono, koma zidzatero kuchiza bwino basi. 835 00:39:11,217 --> 00:39:12,518 Ife... 836 00:39:14,153 --> 00:39:15,588 Chimodzimodzi monga zakhala nthawizonse, mwana. 837 00:39:15,588 --> 00:39:19,292 Inu pokhala pambali panga, mukundikonda ine momwe muliri nthawi zonse. 838 00:39:19,292 --> 00:39:22,328 O, Mulungu, sindingathe kuchita izi. Sindingathe kuchita izi. 839 00:39:22,328 --> 00:39:24,464 Mutha kukhala pambali pake pa a maliro. 840 00:39:24,464 --> 00:39:29,002 Munandinamiza, mwanditsamwitsa, kenako munandiwombera! 841 00:39:29,002 --> 00:39:31,304 O, Mulungu wanga, mwana, mungadekha, chabwino? 842 00:39:31,304 --> 00:39:35,008 Ngati ndimafuna kuti ufe, ndikhulupirireni, mukanakhala wakufa, chabwino. 843 00:39:35,008 --> 00:39:39,178 Komanso, chinali chabe, chiyani, pang'ono .22 caliber? 844 00:39:39,178 --> 00:39:40,713 Mosiyana ndi zomwe munandiwombera nazo. 845 00:39:40,713 --> 00:39:43,850 Eya, ndikadakuomberanimo mutu wanu wa bulu wamkulu uja. 846 00:39:43,850 --> 00:39:47,553 Koma simunatero, hmm? Chifukwa chiyani? 847 00:39:49,589 --> 00:39:50,590 Chifukwa chiyani? 848 00:39:50,590 --> 00:39:53,259 Chifukwa, Donald, ine ndinawomberedwa. 849 00:39:54,494 --> 00:39:56,362 Ayi... 850 00:39:56,362 --> 00:39:59,032 Ayi si chifukwa chake. Inu mumandikonda ine, mkazi. 851 00:39:59,032 --> 00:40:00,033 Ndipo inu mukudziwa izo. 852 00:40:00,033 --> 00:40:01,601 [kuseka] -Pa? 853 00:40:04,070 --> 00:40:07,473 Ndinu...mwalakwitsa kwambiri. 854 00:40:07,473 --> 00:40:09,008 Eya? Chabwino. 855 00:40:09,008 --> 00:40:11,210 Chabwino, inu ndithudi bwino kuyamba kuchita monga choncho. 856 00:40:11,210 --> 00:40:12,478 -Kodi phewalo likuyenda bwanji, huh? -Asa. 857 00:40:12,478 --> 00:40:14,280 [Donald] Ndi...zikupweteka? - Ah, dala. 858 00:40:14,280 --> 00:40:15,348 Eya? 859 00:40:15,348 --> 00:40:17,016 Mapiritsi opweteka sanalowedwebe, ndi? 860 00:40:17,016 --> 00:40:19,452 O, Mulungu, uh. 861 00:40:19,452 --> 00:40:22,021 Aa, taona, Lilly, siya kupanga izi zovuta kwambiri, chabwino? 862 00:40:22,021 --> 00:40:23,423 Uwu ndi moyo wabwino. 863 00:40:23,423 --> 00:40:25,391 Eya, chabwino, sindikufuna nazo inu. 864 00:40:25,391 --> 00:40:27,894 Chabwino, inu zedi simungakhale nazo popanda ine. 865 00:40:27,894 --> 00:40:29,996 Ah...ukufuna kubetcherana? 866 00:40:30,696 --> 00:40:32,632 Inde, Inde, ndikufuna kubetcherana. 867 00:40:34,934 --> 00:40:39,105 Inu...si…Mulungu. 868 00:40:39,605 --> 00:40:40,940 Akuti ndani? 869 00:40:40,940 --> 00:40:42,408 [nyimbo zamphamvu] 870 00:40:42,975 --> 00:40:45,378 Muyenera kusamala nazo kuti, Donald. 871 00:40:45,378 --> 00:40:46,779 Simukufuna kusewera ndi Mulungu, mnyamata. 872 00:40:47,814 --> 00:40:52,418 Mwana, ndani akupatseni moyo ngati uwu, eh? 873 00:40:52,418 --> 00:40:54,554 Amene akupatsani inu nonse izi? 874 00:40:55,988 --> 00:40:58,091 Simungakhale ndi moyo ngati uwu popanda ine. 875 00:40:58,091 --> 00:40:59,192 Mukuona izi? 876 00:41:00,560 --> 00:41:01,661 ndidzatero. 877 00:41:02,962 --> 00:41:04,330 Akupatsani ndani... 878 00:41:04,330 --> 00:41:05,231 Bobby? 879 00:41:06,299 --> 00:41:09,035 Ali kuti pakali pano mfuti zikuyaka, eti? 880 00:41:09,035 --> 00:41:10,703 Kodi iye ali kuti? 881 00:41:10,703 --> 00:41:12,105 [nyimbo zamphamvu] 882 00:41:14,707 --> 00:41:16,609 Kumbuyo kwanu. 883 00:41:17,076 --> 00:41:18,778 Musati inu_musunthe. 884 00:41:18,778 --> 00:41:20,246 [nyimbo zamphamvu] 885 00:41:28,942 --> 00:41:30,244 Chabwino, kotero ndife ofanana. 886 00:41:30,244 --> 00:41:32,446 [Wolengeza] Kenako pa The Oval. 887 00:41:32,446 --> 00:41:33,947 Bambo anga adamugwirira. 888 00:41:33,947 --> 00:41:36,050 Onani, anyamata mukufuna kudziwa bambo anga ndi ndani? 889 00:41:36,050 --> 00:41:37,818 Iye ali mu zoyipa zina zopotoka. 890 00:41:37,818 --> 00:41:39,687 Chifukwa chiyani ndikuyang'ana izi file, amayi? 891 00:41:39,687 --> 00:41:41,321 Ndicho chikuto chanu. 892 00:41:41,321 --> 00:41:43,991 Izi zagulitsidwa kwa Max, Bobby, ndi ena onse amene amatsatira 893 00:41:43,991 --> 00:41:45,125 inu, Hunter, ndi Donald. 894 00:41:45,125 --> 00:41:46,827 Osadandaula za Barry. 895 00:41:46,827 --> 00:41:48,228 Sindinati...sindinkafuna kunena chirichonse. 896 00:41:48,228 --> 00:41:50,664 Ndikutanthauza, akanayimba kapena chinachake. 897 00:41:50,664 --> 00:41:52,966 Ndikunena kuti tonse tibwerera kuntchito, 898 00:41:52,966 --> 00:41:55,602 sewera bwino, ndipo izi zimafa ndi Jason. 899 00:41:56,940 --> 00:41:59,276 [nyimbo] 900 00:42:25,263 --> 00:42:26,865 [nyimbo] 901 00:42:28,933 --> 00:42:30,935 [zomveka zanyimbo] 902 00:42:30,985 --> 00:42:35,535 Kukonza ndi Kuyanjanitsa ndi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0